Less than a century ago, nobody (publicly) denied that we were one nation under God. Today, we don't even agree what an American actually is